a strained smile中文是什么意思

• 不自然的微笑

• "strained"中文翻译    adj. 紧张的；勉强的，不自然的(态度等)；牵强附会的 ...
• "smile"中文翻译    vi. 1.微笑 (at; on; upon) (opp ...
• "strained" 中文翻译 :    adj. 紧张的；勉强的，不自然的(态度等)；牵强附会的(解释等)。 Notice the strained manners of George before strangers. 你注意乔治在陌生人面前的不自然的样子。 Let's straighten out their strained relations. 咱们把他们之间的紧张关系和解了吧。
• "smile" 中文翻译 :    vi. 1.微笑 (at; on; upon) (opp. frown)。 2.讥笑，冷笑 (at)。 3.眉开眼笑，现笑脸；表示友好态度；(天气等)变晴朗；呈现乐观气象。 vt. 1.做某种笑容；以微笑表示。 2.以微笑促使。 I should smile. 〔美口〕好得很，我很高兴。 She smiles her consent. 她以微笑表示同意。 smile a forced smile 强作笑容。 come up smiling (对失败、灾难等)不屈服地挺身迎接。 smile sb. into good humor 微笑着使人高兴起来。 smile at 看着…微笑；(对威胁等)一笑置之，无视，嘲笑 (She smiled at his threats. 她对他的威胁一笑置之)。 smile away 笑着忘掉；一笑置之。 smile on 向…微笑 (Fortune smiled on us. 好运来了)。 smile upon ＝smile on. n. 1.微笑；冷笑；笑脸；喜气；友好态度。 2.〔美俚〕一杯威士忌酒。 He was all smiles when I met him next. 第二次碰见时他已经满脸笑容[不生气]了。 a forced smile 勉强的笑容。 a best Sunday smile 〔口语〕非常快乐的笑。 a bitter smile 苦笑。 crack a smile 展颜微笑。 have a smile 喝一杯威士忌。 the smiles of fortune 好运。 n. -r ,-less adj.
• "smile at" 中文翻译 :    冲某人笑; 对……微笑; 向……微笑; 向某人微笑
• "smile on" 中文翻译 :    赞许
• "there s a smile" 中文翻译 :    你的眼神里充满了微笑
• "with a smile" 中文翻译 :    带着微笑; 面带笑容; 笑了一笑
• "cold-strained" 中文翻译 :    冷拨的
• "hull strained" 中文翻译 :    船体变形
• "strained casting" 中文翻译 :    带飞边的铸件; 抬箱铸件
• "strained castings" 中文翻译 :    变形铸件
• "strained composite" 中文翻译 :    应变复合体
• "strained condition" 中文翻译 :    变形状态; 受力状态; 应变状态
• "strained cough" 中文翻译 :    伤力嗽
• "strained crystal" 中文翻译 :    应变晶体
• "strained food" 中文翻译 :    粗滤
• "strained fruits" 中文翻译 :    擦伤果；挤坏的水果; 粗滤水果(指果泥)
• "strained hiccup" 中文翻译 :    伤损喘逆
• "strained honey" 中文翻译 :    纯净蜂密; 滤净的蜜
• "strained interpretation" 中文翻译 :    牵强附会的解释
• "strained jaundice" 中文翻译 :    脱力黄
• "strained lattice" 中文翻译 :    应变晶格
• "strained ligament" 中文翻译 :    韧带扭伤
• "strained oval" 中文翻译 :    捻曲椭圆

• Every evening , therefore , when he met him behind scenes he would shower friendly slaps on his back and shoulders , as though fairly carried away by an outburst of tenderness , and fauchery , who was a frail , small man in comparison with such a giant , was fain to take the raps with a strained smile in order not to quarrel with rose s husband
  每天晚上，他在台上碰到福什利时，就对他拍拍打打，好像亲热得很，而福什利在米尼翁这个巨人旁边，则显得很孱弱，为了不跟罗丝的丈夫闹翻脸，他不得不强笑忍受着。